Informācija iedzīvotājiem

Rīgas pašvaldība aicina gāzes sprādzienā cietušās Bauskas ielas 15 ēkas iedzīvotājus pieteikties krīzes pabalstam. To iespējams saņemt ne tikai Rīgas Sociālajā dienestā, bet arī vēl trīs papildu vietās Rīgā.

Iedzīvotāji aicināti vērsties Rīgas Sociālajā dienestā, ja nepieciešama cita veida palīdzība – apģērbs, dokumentu atjaunošana vai cits sociālais atbalsts.

Plašāka informācija pa informatīvo tālruni
1201
Pieteikumi un kontakti

Iesniegumu krīzes pabalsta piešķiršanai var iesniegt

  • Rīgas Sociālajā dienestā Baznīcas ielā 19/23.
    Kontaktpersona: Ruta Čaika, tālrunis +371 25498092
  • Pārdaugavas rajona Sociālās palīdzības un sociālo pakalpojumu centrā E. Smiļģa ielā 46.
    Kontaktpersona: Zanda Jurāne, tālrunis +371 20043858
  • Latgales rajona Sociālās palīdzības un sociālo pakalpojumu centrā Aglonas ielā 35/1.
    Kontaktpersona: Aļona Logina, tālrunis +371 29774867
  • Ziemeļu rajona Sociālās palīdzības un sociālo pakalpojumu centrā Ieriķu ielā 2b.
    Kontaktpersona: Agris Veidemanis, tālrunis +371 29373789

Evakuētajiem iedzīvotājiem ir tiesības saņemt krīzes pabalstu divu mēnešu laikā no krīzes situācijas rašanās dienas.

Informācijas avots: riga.lv

Информация для жителей

Рижское самоуправление призывает жителей дома по адресу ул. Баускас 15, пострадавших в результате взрыва газа, подать заявление на получение кризисного пособия. Его можно получить не только в Рижской социальной службе, но и ещё в трёх дополнительных местах в Риге.

Жителям рекомендуется обращаться в Рижскую социальную службу, если требуется иной вид помощи — одежда, восстановление документов или другая социальная поддержка.

Дополнительная информация по телефону
1201
Заявления и контакты

Заявление на назначение кризисного пособия можно подать

  • Рижская социальная служба, ул. Baznīcas 19/23.
    Контактное лицо: Ruta Čaika, тел. +371 25498092
  • Центр соц. помощи и соц. услуг Пардаугавского района, ул. E. Smiļģa 46.
    Контактное лицо: Zanda Jurāne, тел. +371 20043858
  • Центр соц. помощи и соц. услуг Латгальского района, ул. Aglonas 35/1.
    Контактное лицо: Aļona Logina, тел. +371 29774867
  • Центр соц. помощи и соц. услуг Северного района, ул. Ieriķu 2b.
    Контактное лицо: Agris Veidemanis, тел. +371 29373789

Эвакуированные жители имеют право получить кризисное пособие в течение двух месяцев со дня возникновения кризисной ситуации.

Источник информации: riga.lv

Information for residents

The Riga municipality invites residents of the building at Bauskas iela 15 who were affected by the gas explosion to apply for an emergency (crisis) benefit. This benefit can be obtained not only at the Riga Social Service, but also at three additional locations in Riga.

Residents are encouraged to contact the Riga Social Service if other types of assistance are needed — clothing, document renewal, or other social support.

More information via the information line
1201
Applications and contacts

Applications for the crisis benefit can be submitted at

  • Riga Social Service, Baznīcas iela 19/23.
    Contact person: Ruta Čaika, phone +371 25498092
  • Pārdaugava District Social Assistance and Social Services Centre, E. Smiļģa iela 46.
    Contact person: Zanda Jurāne, phone +371 20043858
  • Latgale District Social Assistance and Social Services Centre, Aglonas iela 35/1.
    Contact person: Aļona Logina, phone +371 29774867
  • Northern District Social Assistance and Social Services Centre, Ieriķu iela 2b.
    Contact person: Agris Veidemanis, phone +371 29373789

Evacuated residents are entitled to receive the crisis benefit within two months from the date the crisis situation occurred.

Source: riga.lv

© Pagaidu lapa / Temporary page